（原文发表于2月24日，作者为露天看台的Zach Buckley，文章内容不代表译者观点）

NBA里通常球员拿越大的合同，天赋和能力都越顶级。没错，这句话里的关键是“通常”，说明情况并非总是如此。有时，一些拿着巨额合同的球员根本无法兑现与之相配的价值，无论是因为状态下滑严重还是因伤打不了球。

露天看台的Zach Buckley盘点了现今联盟中五位合同溢价严重的球员，合同即将到期的球员不包括在内，因为他们很快就将重新获得一份更合理的合同。

布拉德利-比尔（太阳）

剩余合同：4年总价2.077亿美元（2026-27赛季球员选项）

健康的比尔是一名非常出色的进攻型球员，可问题在于比尔很少能在球场上展现天赋，甚至连出席比赛都变得越来越难。这并不是人们想象中一名年薪超过5000万美元的球员该有的样子，更不用说比尔还是联盟中唯一一名拥有交易否决权的球员。不过，这就是比尔，他上一次单赛季出场超过60场比赛还是2018-19赛季。比尔倒是没有遭遇严重的大伤，反而是各种小伤不断（比尔正因左腿筋酸痛缺席比赛），但当这些小伤始终无法完全康复，情况就和大伤一样棘手了。

如果比尔在出场的比赛里表现令人称赞，那也许频繁的缺席会更容易忍受，可惜他的表现只能算得上还行。本赛季比尔场均18.2分4.5助攻，联盟有其他41名球员数据和比尔差不多，且其中一半以上的球员真实投篮命中率比比尔的57.9%高。在联盟所有双能卫中，比尔每次出手得分仅超过66%的球员，失误率仅比30%的球员好。可以说，比尔除了合同之外（高居联盟第六），其他数据没有亮眼的。

扎克-拉文（公牛）

剩余合同：4年总价1.781亿美元（2026-27赛季球员选项）

表面上看，拉文的数据差不多符合他的这份合同。不过，透过表面的数据统计来看，你就能发现很多危险信号证明这份合同的溢价。尽管拉文的得分数据很强势（因脚部手术赛季报销之前，本赛季得分数据也没多亮眼），你却很难看到这些得分背后的实质性价值。拉文职业生涯场均20.5分3.9助攻，10个赛季里有8个他不在场时球队打得更好，所以拉文实际上能给球队多大帮助？

在所有本赛季出场超过500分钟的306名球员里，拉文每48分钟的胜利贡献值（0.082）仅排在第191位。鉴于拉文的薪水这么高，这听起来确实非常糟糕吧。还有更糟糕的，本赛季的这个指标和拉文职业生涯平均水准完全一致！从职业生涯平均水准来看，拉文在总出场超过15000分钟的780名球员里胜利贡献值排在第623位。

可以说拉文从未对球队的赢球产生过显著的影响，至少没有过正面影响。虽然导致这一结果的原因有很多方面，但事实是拉文进入联盟的10年里，只打过一次季后赛，首轮1比4被淘汰出局。拉文并不是能给周围队友带来提升的球员，考虑到他防守端的局限性和球场视野问题，实际上拉文在场上会让队友打得更艰难。说了那么多拉文作为一名高薪球员的缺陷，还没提到他的伤病问题……拉文职业生涯遭遇了不少伤病，包括2017年的前交叉韧带撕裂，以及2022年膝盖酸痛（和本赛季需要进行手术的膝盖是同一个）。

乔丹-普尔（奇才）

剩余合同：4年总价1.23亿美元

2022年10月普尔在这份续约合同上签下字之后，很快就成了勇士削减薪资的牺牲品，如今又在联盟垫底的奇才打上了替补。正如ESPN的记者Bobby Marks在节目中提到的那样，很多NBA球队都将普尔的这份合同视为“联盟目前最烂的合同之一”。简而言之，作为一名进攻专家的普尔，在进攻方面的表现却非常糟糕。本赛季出场超过1000分钟的195位球员里，普尔的进攻正负值排在第192位。使用率超过25%（出场超过500分钟）的55名球员里，普尔的真实投篮命中率和进攻端胜利贡献值都排在倒数第二。在所有的双能卫中，普尔的使用率超过了83%的球员，但每次出手得分仅超过23%的球员。

要知道，以上这些还都是和进攻相关的数据，这是迄今为止普尔比赛中最强的部分。防守方面，对手面对普尔的防守所有投篮数据都高于平均值，投篮命中率提升了3.2个百分点。

本-西蒙斯（篮网）

剩余合同：2年总价7820万美元

西蒙斯2019年7月签下这份为期五年总价1.7亿的续约合同时，他还是一颗冉冉升起的新星。从那以后，西蒙斯的状态基本上一直在下滑，2021-22赛季开始一切彻底失控了，他因背部受伤和心理健康问题缺席了整个赛季。重返球场后，西蒙斯的健康问题也没有彻底解决，上赛季他只打了42场比赛，本赛季篮网前55场比赛他也只打了13场。也就是说，西蒙斯加盟篮网之后的219场比赛，一共出场了55场，出勤率为25%。如果你认为出勤率是最重要的指标，那么西蒙斯在这一项指标的评分几乎为0。

然而，也许更糟糕的是，即使西蒙斯能出战，他的表现也几乎不值得期待。跳投不准使他在半场进攻中太容易被限制，罚球不准（职业生涯58.9%）又大大影响了曾经拥有的所有侵略性。作为一名顶级的传球手和防守人，因为没有进攻威胁，所以西蒙斯每场比赛都面临着巨大压力。组织方面西蒙斯依旧技术娴熟，每36分钟送出9助攻只有2.8次失误，但是他却不再是从前那个令人叹为观止的防守大闸。事实上，从防守估计正负值来看，西蒙斯的防守仅仅只有联盟平均水准了（-0.4，超过53%的球员）。那么，问题来了，一个2.08米的传球手，防守还行，进攻端没有威胁会压缩场上空间，这种球员有多大价值？很显然和西蒙斯实际得到的薪水相差甚远。

安德鲁-维金斯（勇士）

剩余合同：4年总价1.09亿美元

勇士2022年10月续约维金斯时，这份合同没有引起任何关注和讨论，看起来是笔双赢的买卖。毕竟，这位身高2.01米的侧翼刚刚在勇士的夺冠之路上，发挥了关键作用支援库里。维金斯看起来就像勇士培养出来的新星一般，成为勇士王朝新老交替过程中的桥梁。然而，由于个人原因，维金斯缺席了2022-23赛季常规赛的最后两个月，从那以后他就变了。本赛季维金斯数据大幅下滑，以至于今年2月就是他表现最好的月份，场均出战26.8分钟能得到13.4分4.8篮板1.8助攻。

本赛季，勇士要么在场上感受不到维金斯的存在，要么因为犯错才注意到他。勇士所有常规轮换球员里，维金斯的净效率（每百回合-9.4）差到令人担心。从估计正负值看，维金斯攻防两端都排在联盟下游，仅超过联盟35%的球员。勇士试图在交易截止日前把维金斯送走，收到的回应很有限。当然，维金斯还有时间在勇士找到立足点，让这份合同看起来更合理一点。但在此之前，他的表现完全匹配不上这份合同。

原文：Zach Buckley

编译：李太白